martes, 31 de diciembre de 2013

Bye Bye 2013

Amores, 2013 llega a su fin y como ya va siendo habitual en este blog, post de despedida de año viejo y bienvenida al año nuevo.

Este 2013 ha sido el mejor, bloguerilmente hablando. He conocido a muchas personas, entre ellas, mis queridas #BCNBloggers a las que aprecio muchísimo. Con ellas he compartido eventos, inauguraciones, cenas, desfiles de moda, shopping nights... y lo que nos quedaaaa! :D

My loves, 2013 comes to an end and as is costumary in this blog, goodbye post to say bye bye to old year and welcome to the new year.

This 2013 has been the best, blogger talking. I have met a lot of people, including my beloved #BCNBloggers to which I really appreciate. With them I have shared events, openings, dinners, fashion shows, fashion nights.. and we still have much left!! :D


Todas las bloggers que no conozco, ojalá este 2014 pueda hacerlo!! Me encanta conocer gente nueva con la que compartir una pasión en común: la moda.

All bloggers who don't know, I wish this 2014 could do it!! I love to met new people to share a common passion: fashion.

Estoy muy agradecida a toda la gente que pasa cada día por mi blog a leer o comentar, millones de gracias, sin vosotros esto no tendría sentido. A mi familia, por la paciencia. A mis fotógrafas y fotógrafo ocasional (Vero, Gina, Laura, mi mami, Uri..) gracias, gracias y gracias por vuestras fotos y vuestra paciencia conmigo. A mis amigos de siempre, mis salseros, mis salsólicas on fire, gente del trabajo y amigos de verdad. GRACIAS.

I'm very grateful to all the people who visit my blog every day to comment or read, millions of thanks, without you this woudn't make sense. To my family for the patience. To my photographers (Vero, Gina, Laura, my mum, Uri...) thanks, thanks and thanks for your pics and your patience with me. To my old friends, my salseros, my salsólicas on fire, work mates and truly friends. THANK YOU.

Personalmente, este 2013 ha sido un año de muchos cambios, positivos. Solo pido que este 2014 siga igual, o mejor!!! Mucha salud para los míos y felicidad.

Os dejo con un resumen de lo que ha sido este 2013 en el blog. Looks, celebrities, detalles, mi viaje a Ibiza y Formentera... el año que viene, más y mejor.

Personally, this 2013 has been a year of many changes in my life, positive. I only ask that this 2014 remains the same, or better! Many health and happiness for my family

I leave you with a summary of what has been this 2013 on this blog. Looks celebrities, details, my trip to Ibiza and Formentera... next year, more and better.

Deseo de todo corazón que tengáis una feliz entrada al 2014 y que lo mejor del 2013 sea lo peor del 2014 :) Muchos éxitos, mucho amor y mucho baile!!!!!!!!!!

I sincerely hope you that you have a happy entrance to 2014 and the best of 2013 be the worst of 2014 :) Many successes , lots of love and lots of dancing!!!!!!!

Se os quiere!

Love u!

N.














Follow me!

6 comentarios:

  1. Viendo el resumen del año, hemos compartido muchas cosas juntas y sólo deseo poder seguir haciéndolo! Un besote preciosa!

    http://mysecretshopping.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Estoy segura de que sí!!! Besitos Cris, a ver si nos vemos pronto!!

      Eliminar

Gracias por vuestros lindos comentarios!
Thanks everyone for your nice words!
Besos, N.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...